温瑞安

        折箭
互常有这样一个故事：老人家有鉴于族人不能团结，致使力量无法壮大，所以把儿子们叫到跟前，递给他们一枝箭。儿子用力一抝，箭就折而为二。老人再递给他们两枝箭，儿子抝时比较费劲，但两枝箭还是折断了。
然后老人交给他们一束箭，要他们抝-------这一回，是怎么都抝不断了。于是老人告诫儿子：如果你们不能紧密地团结在一起，就像一枝箭一般， 一抝就断了；要是你们像一束箭一样合作无间，那么，外力就不能把你们摧折了。
这故事用各种不同的方式流传：有时「老人」变成了历史人物、开国帝王告诫他们的继承者，团结就是力量。
  这故事成了寓言。寓言常以一个虚构的事件反映出事实的眞相，有时加以讽嘲，有时加以惋惜。不过，其实这故事还未完(就像很多寓言一样) ， 一如瀑布一般，其实它上游还有源头，下游还有深潭。
 不错，箭(或者筷子)合在一起，不易被拗折，可是，当它们聚合的时候也有聚合的不易掌握。你把七、八枝筷子夹在指间，看还能不能准确地挟到要吃的美肴？一手数箭，只怕非要天生神力才有可能办得到。两把筷子便能挟菜扒饭一矢中的，才是元气淋漓气魄磅礴的表现！
       这儿决不是怀疑团结的力量，而是在中国人的社会里，太过社羣化、集体化，共有化了，而忽视了个人的表现。------也许，民主政治也是这样，争吵甚至争执，在所难免，但在争论中同时实现了个人的力量，而且也并不因而破坏团结与聚合的力量。

作者简介：
笔名温凉玉。少年的时候，他在星马文艺界已崭露头角，后赴台湾深造，在短短三数年间，以一个毫无背景的侨生， 一跃而成为台湾民间文艺性社团「神州社」的中心人物，先后创办了武术社、青年中国杂志社、诗社、出版社、神州文集等；后来不幸在一夜之间全宣告解散，但他差不因此沮丧气馁，反屡蹶屡振，绝处逢生。由于他生命里眞实的遭逢比武侠小说还要奇，所以写武侠小说更能引人入胜。
温瑞安生于一九五四年，早年致力于现代文学、写诗，写评论、写散文、写小说，已出版作品近四十余部。
 
原文摘自1986年香港出版的《香港艺术家联盟丛书》