温瑞安

坦白说，我的前期武侠作品，阳刚味较重，想来定必受张彻影响，他的作品我全看过，有的还看过数遍，当然不像李小龙作品，每一部都不下三十七次，周星驰（指特佳作）仅次之，这儿仅指华人电影，胡金铨作品看过也多次，但影碟不好找，找到也残缺不全，而我从不上网找戏看。八十年代初，张彻托影评家石琪转给我一封长信，张导对我小说维护备至，并约我在半岛酒店茶叙，谈了一个中午，他就当我是小兄弟，希望能由我改编他来执导，他太喜欢四大名捕、布衣神相等系列了，他推荐给邵逸夫。不久，方逸华来电，驱车载我到清水湾邵氏片厂，谈了一个下午，可谓一见如故，方小姐和当时娱乐界名记者林冰都征询过我：是否愿当导演？当时我以为张彻会执导，我最该做的事就是一边去。是的，我其实就是个被动的人，对电影充满热爱与理想，甚至下功夫心力去浸淫研讨，但前后五次有机会和邀约我导戏，我都没应诺，直至今天。不料不旋踵张彻就离开了邵氏，之后，他也拍了几部侠义电影，还带队上西安拍功夫片，在当时是非常开创性的事。可惜，后期张彻锐气已泄，而武侠观众亦已转为对喜剧的狂热，直至张彻仙逝，弟子扶灵，也没人通知正在隐居中的我尽哀悼之心意，我唯一能做的（直至今天），是在心灵深处默默为他祷念，而且，在我论及武侠电影的文章里，尽量为他和金铨这些开疆辟土的大宗师，争取应有的重视和注视。